Abstrakt
Antikoagulačná liečba je nevyhnutná na prevenciu a liečbu tromboembolických príhod, ale nesie so sebou značné riziko krvácania traumatického aj netraumatického pôvodu. Poznanie rizika akútneho krvácania do neobvyklých anatomických priestorov, ako je retroperitoneum, je nevyhnutné. Kazuistika ilustruje atypický klinický obraz akútneho netraumatického krvácania do retroperitonea u 74-ročného pacienta na antikoagulačnej liečbe.
Autori sa v práci venujú stratégii manažmentu, potenciálnym komplikáciám, ich diagnostike a liečbe. Kazuistika dokumentuje včasné a rýchle rozpoznanie akútneho krvácania s využitím zobrazovacích metód (tab. 2, obr. 2, lit. 10). Text v PDF www.lekarskyobzor.sk.
KĽÚČOVÉ SLOVÁ: retroperitoneálny hematóm, antikoagulačná liečba, krvácanie, komplikácie.
Lek Obz 2025, 74 (9): 355-359
Acute abdomen as a non-traumatic life-threatening complication of anticoagulant treatment
Abstract
Anticoagulant therapy is essential for the prevention and treatment of thromboembolic events, but carries a significant risk of bleeding, both traumatic and non-traumatic. Understanding the potential for acute bleeding into unusual anatomical spaces, such as the retroperitoneum, is vital. The case report illustrates an atypical clinical presentation of acute non-traumatic bleeding event into the retroperitoneum in a 74-year-old patient on anticoagulant therapy. The authors discuss management strategies, potential complications, their diagnosis, and treatment. The case report documents the early and rapid recognition of acute bleeding using imaging methods (Tab. 2, Fig. 2, Ref. 10). Text in PDF www.lekarskyobzor.sk.
KEY WORDS: retroperitoneal hematoma, anticoagulant therapy, bleeding, complications.
Lek Obz 2025, 74 (9): 355-359
Vladimír HUDÁK1, Veronika ROŠKOVIČOVÁ2, Kleanthia EFTHYMIOU POPOVIČOVÁ2, Judita CAPKOVÁ1, Ester TOMAJKOVÁ1
1I. klinika anestéziológie a intenzívnej medicíny Lekárskej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach a Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach, prednosta MUDr. V. Hudák, PhD.
2I. chirurgická klinika Lekárskej fakulty Univerzity P.J. Šafárika v Košiciach a Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach, prednostka prof. MUDr. J. Kaťuchová, PhD., MBA
